ネトアニレポート（レポート一覧）

米国ではアニメ・マンガといった日本のポップカルチャーがブームを迎えています。少し前まではギークやオタクと呼ばれる人間だけが注目していたアニメやマンガは、今やティーンエイジャーや大人の間にまで広がってきています。とは言え、着実に成長しているマンガ市場に比べ、アニメの勢いは1999年公開の「Pokemon The First Movie」を頂点にいささか失速気味なことは確かです。その原因はアニメが映画やDVDによるセールスから、テレビやインターネットといった放送や通信メディアでの視聴に移行しつつあることが大きいようです。

ハリウッドでは話題性がありストーリーも優れているマンガやアニメに着目し、実写化や3Dアニメ化をするための「映画化権」の獲得に躍起となっています。常に新しい「キラーコンテンツ」を求めているハリウッドと、海外にアニメを売り込みたい日本企業との思惑が一致したわけです。ただ、交渉が成立しても、その先の映画化がなかなか進まない作品もあるようです。映画業界ではとにかく売れそうなものには唾をつけておこうという「先物買い」の慣習があるため、そもそも制作段階にまでこぎ着けないものや、途中で何らかの障害が発生して行き詰まる場合も多いとのこと。また、製作費が1億ドル以上なんてこともザラですから単発のヒットに終わらせるわけにはいかず、おのずと慎重にならざるを得ません。できることならタイトルをシリーズ化して、DVDやBlu-rayディスク、キャラクターなどの関連商品の売り上げを伸ばしたいという意向があります。

実際にはどんな作品に映画化の話が出ているのでしょうか。「前編」ではハリウッドで実写化が噂になっているマンガ・アニメについて紹介したいと思います。

 

タツノコプロ「Speed Racer（マッハGO!GO!GO!）」

1970年代にアメリカで大人気となり、繰り返し再放送されたアニメ「Speed Racer」をワーナー・ブラザーズが実写映画化します。「マトリックス」のウォシャウスキー兄弟が監督と脚本を担当し、製作は同じく「マトリックス」のジョエル・シルバー、撮影監督は「スター・ウォーズ」新3部作のデビッド・タッターサルで、VFXを駆使したかなりエキサイティングな映像に仕上がっているようです。「イノセント・ボーイズ」のエミール・ハーシュが主人公のスピードを演じ、恋人のトリクシー役には「アダムス・ファミリー」のクリスティーナ・リッチー、覆面レーサーX役はTVドラマ「LOST」のマシュー・フォックス、父親役にジョン・グッドマン、母親役にスーザン・サランドン、歌手Rain（本名：チョン・ジフン）や真田広之が脇を固めます。
全米では2008年5月9日、日本では2008年7月26日に公開予定です。7つの秘密装置を搭載した憧れのマッハ号に会えるのももうすぐですね。

公式サイト
SPEED RACER IN THEATRES 2008
YouTube
Speed Racer Trailer

鳥山明「DragonBall Z（ドラゴンボールＺ）」

20世紀フォックスが実写映画化する「ドラゴンボールZ」は、「ファイナル・デッドコースター」のジェームズ・ウォンが監督・脚本を手がけ、「少林サッカー」のチャウ・シンチーのプロデュースで製作が行われています。孫悟空役は「宇宙戦争」でトム・クルーズの息子役を演じたジャスティン・チャットウィン、ピッコロ大魔王役はTVシリーズ「バフィー 恋する十字架」のジェームズ・マースターズ、亀仙人役は「男たちの挽歌」「パイレーツ・オブ・カリビアン / ワールドエンド」のチョウ・ユンファ、ブルマ役は映画「オペラ座の怪人」のエミー・ロッサム、チチ役は韓国系アメリカ人女優のジェイミー・チャン、ヤムチャ役はK-POPユニット「god」元メンバーのパク・ジュンヒョンです。日本人としては、マイ役に抜擢された田村英里子の活躍に期待したいですね。今年8月15日に世界同時公開されます。
ストーリーはご存じ、7つ揃えばどんな願いでも叶えてくれるというドラゴンボールを手に入れて、宇宙征服を狙う異星人から地球を守るというもの。戦闘シーンがキモだと思いますが、「少林サッカー」や「カンフーハッスル」のようなノリになってしまうのでしょうか（いえ、これはこれで好きですよ）。「ドラゴンボールZ」のスケールはもっとデカいはず。
以下のサイトで、撮影の様子を観ることができます。

GIGAZINE
実写映画版「ドラゴンボール」の撮影風景がブログで公開中

大友克洋「AKIRA」

ワーナー・ブラザースによって実写映画される「AKIRA」は、「フィフティ・パーセント・グレイ」でアカデミー賞短編アニメ部門にノミネートされたライリー・ロビンソンが監督を務め、ゲイリー・ウィッタが脚本を担当します。プロデューサーの一人として制作会社アッピアン・ウェイを主宰するレオナルド・ディカプリオの参加が決まりました。コミックス全6巻を2部に分け、3巻までの1作目を2009年夏に全米公開する予定です。
第三次世界大戦から31年後の荒廃した都市ニュー・マンハッタンを舞台に、暴走族の少年を中心とした物語が展開します。原作はニュートーキョーでしたから、米国向きなアレンジがなされているようです。
まさに、ジャパニメーションのクールさを体現したような映画になりそう。レオナルド・ディカプリオが出演するのかどうかも気になるところですね。

大友克洋「Domu（童夢）」

1983年に数ある小説を押しのけて「日本SF大賞」を受賞した「童夢」は、大友克洋の原点とも言うべき作品です。監督と脚本は「ブレイド2 」「ヘルボーイ 」のギレルモ・デル・トロで映画化の話が進んでいるそうです。
大友克洋はもちろん、手塚治虫や宮崎駿など日本の漫画やアニメに多大な影響を受けたという鬼才デル・トロ監督。団地に住むフツーの人々の日常が非日常へと変化していく様を、彼ならではの表現で見てみたい気がします。

東映「Voltron（百獣王ゴライオン）」

映画「トランスフォーマー」のヒットとグッズ販売の成功を受けて、20世紀フォックスによる実写映画化に弾みがついた「Voltron」は、2008年中には完成する見込みです。製作はニュー・リージェンシー・プロダクションが行い、脚本は新進気鋭のジャスティン・マークス、プロデューサーは「デイ・アフター・トゥモロー」を製作したマーク・ゴードンという顔ぶれ。
そもそも「Voltron」とは米国独自のテレビシリーズで、主に前半部分が「百獣王ゴライオン」後半部分が「機甲艦隊ダイラガーXV」から構成され、さらに「未来ロボダルタニアス」の映像も織り交ぜて製作されました。ライオン型メカであるブラックライオン、レッドライオン、グリーンライオン、ブルーライオン、イエローライオンを操り、ボルトロンに合体して地球の侵入者と戦うという、いわゆるロボット合体モノです。「トランスフォーマー」のメカ変形CGはかなり見応えがありましたから、こちらのロボ合体変形CGも楽しみの一つですね。

岩明均「Parasyte（寄生獣）」

アングリーフィルムのドン・マフィーが講談社から映画権を得て、ニューラインシネマとヘンソン・ピクチャーズが製作を担当することになりました。脚本はマット・マンフレディとフィル・ヘイが執筆し、マット・ドレイク氏が書き直したものが使われるらしいです。監督はリメイク版「The Grudge（THE／JUON呪怨）」で名を上げた清水崇で、プロデューサーとして一瀬隆重も加わっています。
ホラー好きとしては、おどろおどろしくもリアルな寄生獣を見たいような…。

Variety
Helmer gets 'Parasyte'

庵野秀明監督「NEON GENESIS EVANGELION（新世紀エヴァンゲリオン）」

正確にはハリウッド資本ではありませんが、米国でアニメ版の配給を行ったADVフィルムが製作に当たり、VFXは「ロード・オブ・ザ・リング」「キング・コング」のWETAデジタルが担当します。監督や脚本はまだ決まっていないようです。3部構成の大作で、製作費は1億ドル以上になると噂されてます。
WETAデジタルのWebサイトにはイメージギャラリーが設置され、実写版エヴァの世界を垣間見ることができます。キャラクターは超クールで、原作とはかけ離れている印象ですね。アメリカを舞台に一体どんなストーリーが展開されるのでしょうか。

Weta Workshop
Neon Genesis Evangelion
image Gallery

浦沢直樹「MONSTER」

ニュー・ライン・シネマが映画化権を獲得し、ジョシュ・オルソンが脚本を担当します。2005年10月に行われた「Creative Screenwriting Magazine」のインタビューで、オルソンは「MONSTER」がいかに素晴らしい物語であるか、プロジェクトに対してどれくらい情熱的であるかについて語っています。その後音沙汰ありませんが、複雑に絡み合うストーリーと命の平等といった重いテーマを映像へと昇華するのに時間が必要だということでしょうか。ドイツとチェコが舞台ですし、登場人物もほとんど西欧人ですから日本で制作するよりもしっくりくるような気がするのですが。
以下のコミックスの紹介サイトから、インタビューのPodcastへのリンクがあります。

Comics and Illustration by Matthew Forsythe
Monster, Naoki Urasawa

木城ゆきと「Battle Angel Alita（銃夢）」

自身も「Battle Angel」のファンであるジェームズ・キャメロンが監督を務めます。「オタク・イン・USA」を著したパトリック・マシアスによると、TVシリーズ「ダーク・エンジェル」は、戦闘美少女の設定やいくつかのエピソードが明らかに「銃夢（GUNNM）」の影響を受けているそうです。「ダーク・エンジェル」のヒロインのマックスは美人かつスタイル抜群でハンパでない強さを持ち、それでいてどことなく影があるところが魅力的でした。サイボーグ少女ガリィもまた、創り上げられた美と戦闘能力を持ち合わせた悲しき存在なのでしょうか。
映画化についてキャメロンは次のように語っています。

「実際にセットを作って生身の俳優が演じるが、キャラクターはCGに置き換えられるだろう。（脚本はすでに出来ていて）父と娘の関係についての話になる。レイティングはPG13。血はいっぱい出るけど青い血だからね」

岡崎能士「AFRO SAMURAI（アフロサムライ）」

岡崎能士原作の同人漫画「アフロサムライ」をGONZOがアニメ化しました。GONZOのWebサイトには「同じくサミュエル･L･ジャクソン主演で実写映画化も企画されるなど、今後も『アフロサムライ』からは目が離せない！」という記述があります。アニメで声優を演じたサミュエル・L・ジャクソンが主役を演じるという噂は本当だったんですね。
主人公がアフロヘアの黒人侍であるというパンクなビジュアルと「闇の剣客道｣のNo.1を目指すというストレートなストーリーがアメリカの若者のハートをわし掴みにしました。

GONZO
作品一覧「アフロサムライ」

雑賀礼史／いのうえ空「Samurai Girl: Real Bout High School （リアルバウトハイスクール）」

原作は雑賀礼史の小説で、いのうえ空がコミックス化し、それらを元にGONZOがアニメ化しました。萌キャラと学園モノ、幻の剣術と異世界といった日本ならではのオタク的要素がてんこ盛りです。2004年頃にTOKYOPOP社のスティーブ・ギャロウェイが企画し、メリッサ・ジョーン・ハート主演で実写化するというニュースが流れましたが、どうなったんでしょうか。

角野栄子「Kiki's Delivery Service（魔女の宅急便）」

ジブリ版ではなく、角野栄子原作の実写映画化をディズニーが行うという噂があります。実現すれば東西で全く異なる物語ができ上がるかもしれません。

千明孝一監督「LAST EXILE（ラストエグザイル）」
梅津泰臣監督「A KITE（カイト）」
川尻善昭監督「Ninja Scroll（獣兵衛忍風帖）」
モンキー・パンチ「Lupin the 3rd（ルパン３世）」

以上の作品にも実写映画化の話が持ち上がったことがあります。

 

いずれの作品も大作揃いですが、果たして正当派のファンに受け入れられるような映画となるのかどうか。実写だけに、主人公を始めとした登場人物のイメージが原作と著しく異なるなんてこともあるでしょう。3Dアニメ化と違って実写化は、いい意味で原作の枠組みを打ち破る作品となりうる可能性もあります。逆に失敗すると、原作の持ち味を殺して評判を落とすばかりか、興行的に厳しい事態を招いて後発の作品の足かせになりかねません。

莫大な金額を投入するハリウッドのエンターテイメント・ムービー、評判が良くても悪くても一度は観てみたいものです。ファンならなおさら、話のネタには事欠かないでしょうね。

「後編」では、ハリウッドで3Dアニメ化される予定のあるマンガ・アニメについて紹介します。

（取材・文・構成／霧笛 望）

 

【霧笛 望プロフィール】デジモノを初めとするIT系ネタを得意とし、ゲーム・アニメ・マンガ等のコンテンツを愛するオタクかあさん。「livedoorネトアニ」の影響で、ウェブアニメにも開眼。現在、欲望の赴くままにウェブアニメを吸収中。2006年4月より「CNET Japanブログ」に参加。「CNET Japan 読者ブログアワード2006」大賞受賞。